注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

躲在海里晒太阳的鱼

 
 
 

日志

 
 

埃及之旅H -- 疑问解答两则, 20100626  

2010-06-26 23:37:58|  分类: 在远方-海外/港 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 埃及之旅H -- 疑问解答两则, 20100626 - yoyoujoyce - 躲在海里晒太阳的鱼

这篇博文想说一下在埃及旅游中我颇感困惑的2件问题,希望对大家也能多少有所帮助。

 

第一就是在克拉克神庙,拉美西斯二世(也有译为拉姆西斯二世)的胯下有一个女子的雕塑。去之前就有些疑惑, 因为有的书上说是他的太太, 有的说是女儿, 但无论哪种说话,都如出一辙地说此为拉美西斯二世喜爱她的表现。但那究竟是亲爱的太太,还是怜惜的女儿呢?

 

就抱着这样的一个疑问来到了埃及。没想到这里的导游也有点象来之前的旅游书一般,众说纷纭。但终于, 在参观阿布辛贝神庙旁边的哈索尔神庙(Temple of Hathor), 得到了一个我以为甚是合理,也让我颇为满意的答复。

 

那天的导游是个非常年轻的男孩子, 黑黝黝的肤色,高高的, 结结实实的样子。因为哈索尔神庙的殿堂内当地导游不能入内, 所以, 在我们进入之前,他在殿堂外面向我们介绍一些关于神庙的基本信息。其中,他举了如图塑胶图片, 问我们这个女神像为谁?

 

有两个参考答案,其一为爱神Hathor 女神, (有翻译成哈特的, 也有翻成哈索尔的)。她是生活中所有美好事物的化身, 如爱情, 欢乐, , 音乐和舞蹈。另一个选择为宇宙之母,Isis女神,(伊西斯女神), 她是具有忠贞妻子,坚强母亲象征的女神, 同时也被看作为儿童和怀孕妇女的守护神和法力无边众生拯救者。两者都带有标志性的母牛的牛角和太阳圆盘的双层王冠,乍看之下,很难分辨究竟为谁。

 

看我饶有兴趣的样子,导游也很乐意地解答道, 其实,原来是XX 对我的故意反驳, 他缓缓说道, 无论是谁, 无论是哪本书说她是谁, 关键的是看这个Catoshi, (埃及文, 意思是法老的名字)。在埃及, 如果你看到有的象形文字被一个椭圆形的框所完全圈住的话, 那就是法老的名字。 只有法老, 埃及文才会如此安排. 排列无论是上下, 还是左右, 都是法老的名字。所以, 大家不要猜测, 而只要根据这个 catoshi, 就能知道她究竟为何了.

 

现在,在写这篇文章时,才发现还有种说法,Hathor女神如伊西斯女神一样都是荷鲁斯的母亲,是合而为一的。甚或于到了埃及文明的后期,某些文献干脆把她称为哈索尔伊西丝女神的。

 

听着解释, 不知怎么就想起了我开篇时的那个问题. 导游也轻轻松松地回复说, 同理, 那个是拉美西斯二世的XX。但是, 很不好意思, 我这人记性不好, 现在我已经想不起来, 这位女子究竟为谁了, 应该是女儿吧。 但是现在回想,拉美西斯二世的几个女儿最后都成为了他的妻,所以说,女儿也罢,太太也罢,不去探究了吧。

 

还有一个想和大家分享的是, 在埃及, 有很多人物雕塑, 看得多了, 你自然为发现不知何故大多为左脚略往前一小步。这次, 有两位导游也都问我们说为什么是左脚而不是常规上的右脚往前呢? 整理下他们两位的答案, 大致如下,

 

其一为military march, 军人的前行步伐一般都是左脚先向前方迈出,这样显得尤为雄赳赳, 气昂昂。

 

其二是, 此为古埃及国王和王后站立姿势的固定造型,是其高贵不可侵犯的王权的具体体现和象征。其他普通民众的人物雕塑是绝对不可以采用此左脚往前的姿势的。

 

    其三为,life attitude, 此为一种生活的态度,因为心脏在左边。这条解释我总觉得有些牵强附会,但无论如何,摘自我当晚的潦草却确凿的笔记。

 

待续...

 

yoyoujoyce

 

20100626

 

关键词:埃及旅游           拉美西斯二世胯下女子雕塑     太太还是女儿    

        埃及人物雕塑为何多为左脚往前

  评论这张
 
阅读(80)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017